{"id":2581,"date":"2020-12-01T07:32:52","date_gmt":"2020-12-01T07:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/?p=2581"},"modified":"2020-12-02T06:34:07","modified_gmt":"2020-12-02T06:34:07","slug":"dracul-recenzja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/dracul-recenzja\/","title":{"rendered":"Dracula i Dracul [recenzja]"},"content":{"rendered":"\n

Recenzja nowo\u015bci rynkowej pt. „Dracul<\/a><\/strong>” od wydawnictwa Czarna Owca oraz potr\u00f3jna recenzja „starego” Dracula od zaprzyja\u017anionych recenzentek z Fantastyki na Luzie.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Opinia amenarhi o nowym „Draculu”<\/h6>\n\n\n\n

Powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142am sceptycznie nastawiona do tej ksi\u0105\u017cki, to nic nie powiedzie\u0107. Nie podoba\u0142 mi si\u0119 pomys\u0142 czynienia g\u0142\u00f3wnego bohatera powie\u015bci z realnej osoby, w dodatku przodka autora. Taki zabieg w pierwszej chwili wywo\u0142a\u0142 wr\u0119cz moje oburzenie. Jednak ostatecznie si\u0119gn\u0119\u0142am po \u201eDracula\u201d ze wzgl\u0119du na bardzo dobre opinie, bo has\u0142a typu \u201etytu\u0142 obowi\u0105zkowy dla fan\u00f3w powie\u015bci gotyckiej\u201d mocno na mnie dzia\u0142aj\u0105. Po lekturze mam m\u0119tlik w g\u0142owie.<\/p>\n\n\n\n

Nie czyta\u0142am dot\u0105d beletrystyki pisanej przez dw\u00f3ch lub wi\u0119cej autor\u00f3w. Z jednej strony widzia\u0142am \u015bwietny warsztat, bardzo klimatyczne opisy, przyjemny j\u0119zyk i dobre, cho\u0107 leniwe tempo. Z drugiej za\u015b fabu\u0142a bywa\u0142a przegadana, a niekt\u00f3re sceny nu\u017c\u0105ce i nielogiczne. Drobiazgowo\u015b\u0107 chwilami a\u017c irytowa\u0142a, podczas gdy na innych stronach wr\u0119cz mnie zachwyci\u0142a. Operowanie skrajno\u015bciami jest oczywi\u015bcie typowe dla romansu grozy, jednak nie w ten spos\u00f3b \u2013 powie\u015b\u0107 gotycka charakteryzuje si\u0119 wstrz\u0105saj\u0105cym, nawet brutalnym zestawieniem sacrum i profanum, ciemno\u015bci i \u015bwiat\u0142a, po to, by wywo\u0142a\u0107 wra\u017cenie dysonansu, przepa\u015bci. Jednak dotyczy to zwykle element\u00f3w t\u0142a, postaci i fabu\u0142y, a nie warsztatu autora(\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku akcja toczy si\u0119 powoli, klimat niepokoju narasta, s\u0105cz\u0105c si\u0119 niepostrze\u017cenie do umys\u0142u czytelnika. Tajemnica zaczyna nabiera\u0107 kszta\u0142tu, a kolejne strony przelatuj\u0105 same, a\u017c do punktu kulminacyjnego, w kt\u00f3rym najbardziej intryguj\u0105ca posta\u0107 znika. Od tej pory rozpoczyna si\u0119 \u015bledztwo, jednak tu trudno doszukiwa\u0107 si\u0119 element\u00f3w gotyckich. To cz\u0119\u015b\u0107 kryminalna, niez\u0142a, lecz jak wspomnia\u0142am, chwilami nu\u017c\u0105ca. Pojedyncze, przera\u017caj\u0105ce sceny przykuwaj\u0105 uwag\u0119 czytelnika na chwil\u0119, by za moment zn\u00f3w przerodzi\u0107 si\u0119 w d\u0142ugie, monotonne opisy i dialogi. Potem zn\u00f3w powracamy do tej cz\u0119\u015bci przesyconej mistyk\u0105, jednak brak ju\u017c onirycznego klimatu, kt\u00f3ry towarzyszy\u0142 nam na pocz\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n

Sama konstrukcja fabu\u0142y, narracji (dzienniki, listy), a nawet profile bohater\u00f3w to jedna wielka zabawa form\u0105. \u201eDracul\u201d jest bowiem retellingiem \u201eDraculi\u201d. Autorzy nie kryj\u0105 si\u0119 z tym, \u017ce (prawie) ka\u017cda z postaci ma sw\u00f3j odpowiednik w oryginalnym dziele z 1897 roku. T\u0142umacz\u0105 wszystkie podobie\u0144stwa w pos\u0142owiu, twierdz\u0105c, \u017ce \u201eDracula\u201d zosta\u0142 przeredagowany, by ukry\u0107 fakty, na kt\u00f3rych Bram Stoker opar\u0142 swoje dzie\u0142o. W my\u015bl ich zapewnie\u0144 to w\u0142a\u015bnie \u201eDracul\u201d, oparty na prawdziwych prze\u017cyciach Brama, jest t\u0105 oryginaln\u0105 wersj\u0105. Interesuj\u0105cy zabieg marketingowy, cho\u0107 jestem zdania, \u017ce takie zabawy z klasyk\u0105 to miecz obosieczny. I zwykle nie wychodz\u0105 ksi\u0105\u017cce na dobre, gdy\u017c nie spos\u00f3b ustrzec si\u0119 przy nich por\u00f3wna\u0144 do orygina\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

I dlatego wed\u0142ug mnie \u201eDracul\u201d jest powie\u015bci\u0105 niez\u0142\u0105, jednak nie do\u015bcign\u0105\u0142 pierwowzoru. Postaciom, chocia\u017c wzorowanym na istniej\u0105cych, brak g\u0142\u0119bi i wielowymiarowej symboliki, kt\u00f3r\u0105 nada\u0142 im Bram Stoker. Sama historia ma wiele ciekawych aspekt\u00f3w, kilka moment\u00f3w wywo\u0142uj\u0105cych pozytywne zdziwienie (ba\u015bniowe wyja\u015bnienie historii najwa\u017cniejszej, najbardziej enigmatycznej postaci) oraz pewne \u015bwie\u017ce rozwi\u0105zania. Tym powiewem \u015bwie\u017co\u015bci okazuje si\u0119 przewrotne ukazanie z\u0142a, kt\u00f3re wcale nie jest tak potworne, jak mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, a nawet bywa bardziej ludzkie od niekt\u00f3rych ludzi. Minusem jest nadmierna, wsp\u00f3\u0142czesna dos\u0142owno\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie znajdziemy w dzie\u0142ach XIX-wiecznych. Odziera ona nadprzyrodzone istoty z tajemnic, podczas gdy powie\u015b\u0107 gotycka nie \u015bmie nazywa\u0107 niczego prawdziwym imieniem, pog\u0142\u0119biaj\u0105c tym samym poczucie zagubienia i niepewno\u015b\u0107 czytelnika.<\/p>\n\n\n\n

Z przyjemno\u015bci\u0105 odnalaz\u0142am w \u201eDraculu\u201d odwo\u0142ania do innych klasycznych dzie\u0142 o wampirach (Dumas, Le Fanu), jednak to nadal za ma\u0142o, by mnie zachwyci\u0107. Ksi\u0105\u017ck\u0119 oceniam w odniesieniu do \u201eDraculi\u201d, cho\u0107 by\u0107 mo\u017ce jako samodzielne dzie\u0142o bardziej przypad\u0142aby mi do gustu.<\/p>\n\n\n\n

Ocena: 6\/10<\/p>\n\n\n\n

\"kompozycja<\/figure>\n\n\n\n
Recenzje „starego” Dracula<\/h6>\n\n\n\n

Opinia amenarhi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Powie\u015b\u0107 gotycka \u201eDracula\u201d pi\u00f3ra Brama Stokera pierwszy raz zosta\u0142a wydana w 1897 roku. Dzi\u015b uchodzi za najs\u0142ynniejsze dzie\u0142o o wampirach, a jej tytu\u0142owy bohater sta\u0142 si\u0119 ikon\u0105 popkultury.

Historia hrabiego Draculi zainspirowa\u0142a dziesi\u0105tki tw\u00f3rc\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 powsta\u0142o mn\u00f3stwo ekranizacji i adaptacji powie\u015bci, wystawiano sztuki teatralne (cho\u0107by t\u0119 z 1924 roku, kt\u00f3ra spopularyzowa\u0142a wizerunek wampira jako przystojnego, niepokoj\u0105cego jegomo\u015bcia w pelerynie). Do dzi\u015b motyw krwiopijc\u00f3w zdaje si\u0119 nie starze\u0107, wci\u0105\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe dzie\u0142a, w kt\u00f3rych autorzy przedstawiaj\u0105 bladolice potwory w od\u015bwie\u017conej ods\u0142onie, dodaj\u0105c im nowe cechy.

Bram Stoker nie by\u0142 tw\u00f3rc\u0105 postaci wampira, jednak zdecydowanie to jego ksi\u0105\u017cka przyczyni\u0142a si\u0119 do rozpowszechnienia motywu upiora nocy wysysaj\u0105cego krew niewinnym. Zatem: czy warto si\u0119gn\u0105\u0107 po t\u0119 pozycj\u0119?

Odpowied\u017a brzmi: zdecydowanie tak! Szczeg\u00f3lnie je\u015bli kogo\u015b interesuje rodow\u00f3d krwiopijc\u00f3w. Jednak warto powinien mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce \u201eDracula\u201d to wymagaj\u0105ca lektura; ksi\u0105\u017cka powsta\u0142a w ko\u0144cu ponad sto lat temu. I cho\u0107 autor bardzo wprawnie pos\u0142uguje si\u0119 s\u0142owem, chwilami tre\u015b\u0107 mo\u017ce przyt\u0142acza\u0107 – archaiczny j\u0119zyk, pompatyczne zachowania bohater\u00f3w, obj\u0119to\u015b\u0107 opis\u00f3w i rozbudowane monologi wewn\u0119trzne. Jest to rasowy romans grozy, w kt\u00f3rym istotn\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni dualizm mi\u0119dzy pozytywnymi postaciami a czarnym charakterem, z przera\u017caj\u0105cymi budowlami w tle (zamczysko w Transylvanii, porzucone opactwo, kt\u00f3re staje si\u0119 nowym domem hrabiego) oraz ci\u0105g\u0142e poczucie narastaj\u0105cej gro\u017aby, czyhaj\u0105cej na dzielnych protagonist\u00f3w.

W powie\u015bci napotkamy na mieszan\u0105 narracj\u0119 \u2013 fabu\u0142\u0119 poznajemy g\u0142\u00f3wnie z list\u00f3w i dziennik\u00f3w spisanych przez bohater\u00f3w, znajd\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c doniesienia prasowe czy dziennik pok\u0142adowy.

Atmosfera \u201eDraculi\u201d jest niepowtarzalna, a sama ksi\u0105\u017cka to klasyka literatury i naprawd\u0119 warto si\u0119 z ni\u0105 zapozna\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Ocena: 8\/10<\/p>\n\n\n\n

Opinia Sol:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Przez mrok, przez las wprost do zamku, gdzie czai si\u0119 z\u0142o\u2026

Kt\u00f3\u017c nie zna hrabiego Draculi i jego historii? W dowolnej interpretacji czy adaptacji filmowej? Nie da si\u0119 dorosn\u0105\u0107 i nie natkn\u0105\u0107 na to nazwisko, jest wszechobecne w kulturze i popkulturze, dlatego te\u017c czytaj\u0105c Dracul\u0119, mia\u0142am troszk\u0119 wra\u017cenie, jakbym nie robi\u0142a tego pierwszy raz.

Ale czy to \u017ale?
W \u017cadnym wypadku. To, co znane jest ju\u017c kochane i odnajdywanie tych element\u00f3w by\u0142o ogromn\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Natomiast nie spodziewa\u0142am si\u0119, \u017ce a\u017c tyle innych kawa\u0142k\u00f3w uk\u0142adanki sk\u0142ada si\u0119 na pe\u0142en obrazek Stokerowskiego Draculi.
Sam Hrabia, to nie przystojny d\u017centelmen w cylindrze i z laseczk\u0105, to nie \u0142agodny starszy pan z dziwn\u0105 p\u0142ynn\u0105 diet\u0105. To Potw\u00f3r, kt\u00f3ry mota i pl\u0105cze, knuje i kombinuje, by osi\u0105gn\u0105\u0107 sw\u00f3j jak\u017ce okrutny cel.

My\u015bla\u0142am, \u017ce b\u0119d\u0119 si\u0119 nudzi\u0107, \u017ce pokona mnie j\u0119zyk ksi\u0105\u017cki maj\u0105cej przecie\u017c ponad sto lat. Ale nic bardziej mylnego! Us\u0142ysza\u0142am, \u017ce to literatura rozrywkowa, pisana dawno, ale wci\u0105\u017c dla uciechy i to prawda! A na dodatek genialny przek\u0142ad i redakcja swoje te\u017c zrobi\u0142y, dzi\u0119ki czemu czyta\u0142am Dracul\u0119 z ogromn\u0105 przyjemno\u015bci\u0105.
Potrafi\u0142am sobie te\u017c wyobrazi\u0107, jak odbierali j\u0105 ludzie, czytaj\u0105c w czasach wsp\u00f3\u0142czesnych autorowi. Ta groza! Ten niepok\u00f3j! Niepewno\u015b\u0107! Strach!
Ach! Biedna Lucy! W tym momencie bardzo chcia\u0142am nie zna\u0107 historii z innych \u017ar\u00f3de\u0142 i m\u00f3c zastanawia\u0107 si\u0119, co si\u0119 z ni\u0105 tak w\u0142a\u015bciwie dzieje.

Dracula Brama Stokera to kawa\u0142 dobrej opowie\u015bci. Dla mnie dodatkowo uroczej ze wzgl\u0119du na posta\u0107 Miny. Jaka ona by\u0142a s\u0142odka, jaka m\u0105dra i roztropna. I jaka odwa\u017cna! Jej si\u0142a i si\u0142a jej mi\u0142o\u015bci do Jonathana, to ju\u017c materia\u0142 na pi\u0119kn\u0105 histori\u0119, a dok\u0142adaj\u0105c t\u0119 groz\u0119 i samego tajemniczego i piekielnie przebieg\u0142ego Hrabiego\u2026
Cudo.
A fakt, \u017ce opowiedziane jest to w formie dziennik\u00f3w, dodaje wra\u017cenia prawdziwo\u015bci. Relacja bohater\u00f3w jest tak realna, \u017ce nietrudno uwierzy\u0107, \u017ce to wszystko si\u0119 zdarzy\u0142o.

Wiem, \u017ce jeszcze kiedy\u015b wr\u00f3c\u0119 do Transylwanii i Anglii, by wraz z Jonathanem, Min\u0105, profesorem Van Helsingiem i reszt\u0105 prze\u017cy\u0107 jeszcze raz te pe\u0142ne niepokoju miesi\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n

Ocena: 8\/10<\/p>\n\n\n\n

Opinia Ilkanis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kt\u00f3\u017c nie zna s\u0142ynnego wampira – hrabiego Draculi? Pojawia si\u0119 on w tylu ksi\u0105\u017ckach, filmach i dzie\u0142ach, \u017ce nie spos\u00f3b go nie zna\u0107. Lecz sk\u0105d jego popularno\u015b\u0107?

Dzi\u0119ki amenarhi postanowi\u0142am sama przekona\u0107 si\u0119, jak to si\u0119 wszystko zacz\u0119\u0142o. Gdzie tkwi sukces tej Istoty.

Ci co ogl\u0105dali serial Netflixa pod tym samym tytu\u0142em, b\u0119d\u0105 mogli znale\u017a\u0107 pewne podobie\u0144stwa szczeg\u00f3lnie na samym pocz\u0105tku. I o ile tw\u00f3rcy serialu zawiedli moje oczekiwania, tak ta ksi\u0105\u017cka nie.

„Dracula” sk\u0142ada si\u0119 ze zbior\u00f3w list\u00f3w, notatek, dziennik\u00f3w, wycink\u00f3w gazet obja\u015bniaj\u0105cych dramat, w kt\u00f3rym znale\u017ali si\u0119 bohaterowie. Mamy bowiem ich kilku i ka\u017cdy z nich odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w ca\u0142o\u015bci. Sam wampir jest postaci\u0105, kt\u00f3ra (o dziwo!) nie pojawia si\u0119 cz\u0119sto. Nie widzimy jego czyn\u00f3w, a jedynie efekty. Samego hrabiego spotykamy na pocz\u0105tku, a potem zaledwie kilkukrotnie, podczas kr\u00f3tkich epizod\u00f3w z jego udzia\u0142em. Jego wygl\u0105d i charakter jest zupe\u0142nie inny, ni\u017c to co zna\u0142am. Bo wyobra\u017cacie sobie wampira z W\u0104SAMI?! A w \u017cyciu! Nigdy mi przez my\u015bl nie przesz\u0142o, \u017ce ta wiekowa istota mo\u017ce nosi\u0107 w\u0105sy. By\u0107 mo\u017ce to jest szczeg\u00f3\u0142, ale tych jest do\u015b\u0107 du\u017co w ksi\u0105\u017cce i dzi\u0119ki temu widzimy, jak bardzo popkultura zmieni\u0142a jego wizerunek. Nie ma w nim zmys\u0142owego pi\u0119kna, wr\u0119cz przeciwnie, jest drapie\u017cno\u015b\u0107, z\u0142o. Sama fascynacja jego osob\u0105 mo\u017ce by\u0107 wynikiem jego dzia\u0142a\u0144 i tego co ma w sobie ni\u017ali samego wygl\u0105du.

Przyznam si\u0119 bez bicia, zupe\u0142nie inaczej wyobra\u017ca\u0142am sobie t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119, niemniej to co otrzyma\u0142am, by\u0142o naprawd\u0119 zacnym prze\u017cyciem.

Klimat powie\u015bci rozwala na \u0142opatki, dos\u0142ownie. Noc, groza, niepokoj\u0105ce wycia wilk\u00f3w, ach, jakie to by\u0142o dobre!

Nie dziwi\u0119 si\u0119 fenomenu i popularno\u015bci Wampira. Jednak\u017ce ocenianie klasyk\u00f3w jest spraw\u0105 niezwykle ci\u0119\u017ck\u0105. Niekt\u00f3re zachowania bohater\u00f3w, sytuacje, w kt\u00f3rych si\u0119 znale\u017ali s\u0105 do\u015b\u0107 absurdalne i trzeba naprawd\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 „wsp\u00f3\u0142czesne” my\u015blenie, \u017ceby nie czepia\u0107 si\u0119 niekt\u00f3rych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w (jak cho\u0107by transfuzji krwi bez przeprowadzonych bada\u0144 grup).

Lecz nie zamierzam do tego si\u0119 przyczepia\u0107. Takie by\u0142o wtedy my\u015blenie i mentalno\u015b\u0107. I chocia\u017c samo zako\u0144czenie wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o do\u015b\u0107 proste, nie posiadaj\u0105ce jakiego\u015b twistu, kt\u00f3ry zawr\u00f3ci nam w g\u0142owie, to satysfakcjonuje.

Jestem zadowolona, \u017ce uda\u0142o mi si\u0119 zapozna\u0107 z klasyk\u0105 grozy.<\/p>\n\n\n\n

Ocena: 8\/10<\/p>\n\n\n\n

Foto: Sol i amenahri<\/p>\n\n\n\n

Recenzja powsta\u0142a w ramach wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 recenzentek z grupy
Fantastyka na luzie \u2013 ksi\u0105\u017cka, film, serial<\/strong>
Grupa dyskusyjna: https:\/\/www.facebook.com\/groups\/fantastyka\/<\/strong><\/a>
Bookstagram: https:\/\/www.instagram.com\/fantastyka_na_luzie\/<\/strong><\/a>
Fanpage: https:\/\/www.facebook.com\/FantastykaNaLuzieFP<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n

Recenzja nowo\u015bci rynkowej pt. „Dracul<\/a><\/strong>” od wydawnictwa Czarna Owca oraz potr\u00f3jna recenzja „starego” Dracula od zaprzyja\u017anionych recenzentek z Fantastyki na Luzie.<\/p>\n\n\n\n

Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>","protected":false},"author":15,"featured_media":2582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[46,98],"tags":[155,154,99],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/foto-1-3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2581"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2594,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581\/revisions\/2594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}