{"id":2288,"date":"2020-09-29T12:31:33","date_gmt":"2020-09-29T12:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/?p=2288"},"modified":"2020-09-30T07:12:01","modified_gmt":"2020-09-30T07:12:01","slug":"okolice-literatury-2020-za-nami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/okolice-literatury-2020-za-nami\/","title":{"rendered":"OKOlice Literatury 2020 za nami"},"content":{"rendered":"\n

Spotkania autorskie ze znanymi i popularnymi pisarzami oraz publicystami, panele dyskusyjne, warsztaty tw\u00f3rcze dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. W ostatni weekend wrze\u015bnia odby\u0142a si\u0119 druga edycja festiwalu literatury non-fiction \u201eOKOlice Literatury\u201d zorganizowanego przez Miejsk\u0105 Bibliotek\u0119 Publiczn\u0105 w Szczecinie. Tym razem tematem przewodnim by\u0142y granice i pogranicza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Festiwal odby\u0142 si\u0119 w trzech filiach naszej biblioteki, a wszystkie wydarzenia zosta\u0142y uj\u0119te w trzy bloki tematyczne. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 podczas transmisji on-line. Dodatkowo trzy spotkania by\u0142y t\u0142umaczone na j\u0119zyk migowy.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jeste\u015bmy w szczeg\u00f3lnym czasie, ale ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce tylu wspania\u0142ych go\u015bci, autor\u00f3w skorzysta\u0142o z naszego zaproszenia. \u201eGranice i pogranicza\u201d to wa\u017cne tematy dla naszego wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. Nie tylko je\u017celi chodzi o wymiar terytorialny<\/em> \u2013 stwierdzi\u0142a podczas otwarcia festiwalu Agata Stankiewicz<\/strong>, zast\u0119pczyni dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie.<\/p>\n\n\n\n

\"Agata
Agata Stankiewicz, zast\u0119pczyni dyrektora MBP w Szczecinie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pierwszy dzie\u0144 (25 wrze\u015bnia) przebiega\u0142 pod has\u0142em \u201eEuropa bez granic\u201d. Rozpocz\u0119\u0142o go spotkanie z Agnieszk\u0105 W\u00f3jci\u0144sk\u0105<\/strong>, redaktork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eMur. 12 kawa\u0142k\u00f3w o Berlinie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a wydana pi\u0119\u0107 lat temu, ale ci\u0105gle jest aktualna. To 12 opowiada\u0144 o Berlinie, ale on jest tylko kanw\u0105. To opowie\u015bci r\u00f3\u017cnych autor\u00f3w. Sk\u0105d pomys\u0142 na opowie\u015bci w\u0142a\u015bnie o murze?<\/em> \u2013 pyta\u0142 Tomasz \u015alepowro\u0144ski<\/strong> prowadz\u0105cy spotkanie.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nie pami\u0119tam upadku muru berli\u0144skiego, ale pami\u0119tam wybory w Polsce 4 czerwca 1989 roku. To by\u0142 wyj\u0105tkowy moment, kt\u00f3remu towarzyszy\u0142y silne emocje. Temat muru przyszed\u0142 nam do g\u0142owy – nam, czyli grupie autor\u00f3w skupionych w Stowarzyszeniu Reporter\u00f3w Rekolektyw – bo zbli\u017ca\u0142a si\u0119 kolejna rocznica jego obalenia. Rzucili\u015bmy wi\u0119c has\u0142o: \u201emur\u201d i niech ka\u017cdy je zinterpretuje tak, jak je widzi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 autor\u00f3w mieszka w Warszawie, ale informacje o tym projekcie rozes\u0142ali\u015bmy do r\u00f3\u017cnych niemieckich stowarzysze\u0144 dziennikarskich. Chodzi\u0142o nam o to, \u017ceby nie by\u0142o tylko polskiego spojrzenia na mur. Zg\u0142osi\u0142o si\u0119 wiele os\u00f3b. Wybrali\u015bmy czterech autor\u00f3w. I to ich spojrzenie na mur oraz przemiany po jego upadku<\/em> \u2013 opowiada\u0142a W\u00f3jci\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Czy mur run\u0105\u0142, czy mo\u017ce przesun\u0105\u0142 si\u0119 na Wsch\u00f3d?<\/em> \u2013 dopytywa\u0142 \u015alepowro\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Przesun\u0105\u0142 si\u0119. Wiemy jak tam funkcjonuje w\u0142adza i kapitalizm. Mur stoi. Wida\u0107 to m.in. po osobach, kt\u00f3re przyje\u017cd\u017caj\u0105 do nas i za ka\u017cdym razem musz\u0105 si\u0119 stara\u0107 o wiz\u0119. Dla nich jest to pewien rodzaj muru. A ja tymczasem mog\u0119 spokojnie np. wsi\u0105\u015b\u0107 do poci\u0105gu i je\u017adzi\u0107 po Europie <\/em>\u2013 stwierdzi\u0142a W\u00f3jci\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n

\"Spotkanie
Spotkanie z Zimowitem Szczerkiem i Jurijem Andruchowyczem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jednym ze wsp\u00f3\u0142autor\u00f3w \u201eMuru. 12 kawa\u0142k\u00f3w o Berlinie\u201d jest Ziemowit Szczerek<\/strong>, kt\u00f3ry tak\u017ce by\u0142 go\u015bciem festiwalu. Razem z Jurijem Andruchowyczem<\/strong>, ukrai\u0144skim pisarzem (autor m.in. \u201eMoscoviada. Powie\u015b\u0107 grozy\u201d, \u201eOstatnie terytorium\u201d) by\u0142 uczestnikiem panelu dyskusyjnego po\u015bwi\u0119conego Europie \u015arodkowej. Poprowadzi\u0142a go dziennikarka radiowa Agata Rokicka<\/strong>. Uczestnicy panelu dyskutowali o historii Europy \u015arodkowej, o jej definicji, to\u017csamo\u015bci ludzi mieszkaj\u0105cych na tych terenach. <\/p>\n\n\n\n

\"Spotkanie
spotkanie warsztatowe wok\u00f3\u0142 „Mur\u00f3w”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W tym samym czasie m\u0142odzi uczestnicy festiwalu spotkali si\u0119 w filii nr 38 na warsztatach prowadzonych przez Bogusia Janiszewskiego<\/strong> i Maxa Skorwidera<\/strong>. Tematem spotkania by\u0142y: \u201eNiewidzialne mury, czyli jak s\u0142owa potrafi\u0105 dzieli\u0107 i rani\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Dzieci
warsztaty z Danielem Odij\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Drugi dzie\u0144 festiwalu (26 wrze\u015bnia) zosta\u0142 zatytu\u0142owany \u201ePolska. Ludzie i terytorium\u201d. Wydarzenia rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w fili nr 4, gdzie zorganizowany zosta\u0142 blok dla m\u0142odszych uczestnik\u00f3w. Tego dnia dzieci mog\u0142y spotka\u0107 si\u0119 interaktywnie z Katarzyn\u0105 Ryrych<\/strong> oraz uczestniczy\u0107 w warsztatach literackich z Danielem Odij\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Spotkanie
Spotkanie z Katarzyn\u0105 Ryrych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wydarzenia w ProMediach rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 spotkaniem z Karolin\u0105 Kuszyk<\/strong>, germanistk\u0105 i autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201ePoniemieckie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 To historia takiego mojego oczarowania poniemieckimi artefaktami. Poniemieckie przedmioty by\u0142y w moim otoczeniu w mojej rodzinnej Legnicy. Dziadkowie mieszkali w poniemieckiej kamienicy. Ale w moim domu i szkole nie rozmawiali\u015bmy o niemieckiej przesz\u0142o\u015bci mojego miasta. Jak przenios\u0142am si\u0119 do Berlina poczu\u0142am si\u0119 domowo. W takim poniemieckim otoczeniu czuj\u0119 si\u0119 lepiej. Znam je. R\u00f3wnie dobrze czuj\u0119 si\u0119 np. w Szczecinie<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0142a Kuszyk.<\/p>\n\n\n\n

\"autorka
Karolina Kuszyk, autorka ksi\u0105\u017cki „Poniemieckie”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 A czym jest to\u017csamo\u015b\u0107 poniemiecka?<\/em> \u2013 pyta\u0142 Krzysztof Lichtblau<\/strong> prowadz\u0105cy spotkanie.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 To jedyny wsp\u00f3lny mianownik r\u00f3\u017cnych miejsc na tzw. \u201eZiemiach Odzyskanych\u201d, cho\u0107 tego okre\u015blenia na te tereny ju\u017c nie u\u017cywamy. Poniemieckie \u2013 to s\u0142owo mia\u0142o zawsze dla mnie du\u017co czaru. Kojarzy\u0142o si\u0119 z pi\u0119knymi przedmiotami. Po wojnie by\u0142o jednak okre\u015bleniem technicznym. Trzeba by\u0142o jako\u015b nazwa\u0107 ten maj\u0105tek, jaki wszed\u0142 w posiadanie pa\u0144stwa polskiego. Ale od tego czasu konotacje si\u0119 zmieni\u0142y. Zapozna\u0142am si\u0119 ze wspomnieniami osadnik\u00f3w i pionier\u00f3w, kt\u00f3rzy osiedlali si\u0119 na tych terenach. I oni okre\u015blenia \u201eponiemieckie\u201d u\u017cywali w r\u00f3\u017cnych kontekstach. We wspomnieniach utrwalonych w latach 50. ubieg\u0142ego wieku rozumiane by\u0142o jako poniemieckie barach\u0142o. W pami\u0119tnikach pisanych w latach 60. to s\u0142owo ju\u017c znika\u0142o, ale wr\u00f3ci\u0142o we wspomnieniach tworzonych dekad\u0119 p\u00f3\u017aniej. Tylko w kontekstach neutralnych. Na przestrzeni lat pojawi\u0142a si\u0119 zmiana. Od czego\u015b co by\u0142o z\u0142e, wrogie, wstr\u0119tne, obrzydliwe, przez tajemnicze, intryguj\u0105ce po nasze, oswojone, \u0142adne. Od d\u0142u\u017cszego czasu panuje moda na poniemieckie. Wida\u0107 to po targach staroci. Takie rzeczy s\u0105 poszukiwane, potrzebne<\/em> \u2013 zaznaczy\u0142a Kuszyk.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A co ze zjawiskiem szabru?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mimo wszystko jest nam nieswojo, \u017ce szabrowali\u015bmy. Przede wszystkim \u017cywych. By\u0142o wiele poziom\u00f3w szabru. Wielu musia\u0142o to robi\u0107, \u017ceby prze\u017cy\u0107, egzystowa\u0107, ale jaki\u015b niesmak nam pozosta\u0142. Jest k\u0142opot z m\u00f3wieniem o tym. Remonty niemieckich dom\u00f3w zacz\u0119\u0142y si\u0119 dosy\u0107 p\u00f3\u017ano. Ten moment kiedy zaczyna si\u0119 o ten maj\u0105tek dba\u0107, to moment uspokojenia. W szabrze uczestniczy\u0142o tak\u017ce pa\u0144stwo polskie przez np. wywo\u017cenie cegie\u0142 z poniemieckich budynk\u00f3w na odbudow\u0119 Warszawy. To by\u0142 tylko szyld, kt\u00f3ry mia\u0142 usprawiedliwi\u0107 ich wyburzanie. Za spraw\u0105 szabru poniemieckie tak\u017ce rozla\u0142o si\u0119 po ca\u0142ej Polsce. Przecie\u017c te przedmioty trafia\u0142y do r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci kraju<\/em> \u2013 opowiada\u0142a Kuszyk.<\/p>\n\n\n\n

\"Spotkanie
Cezary \u0141azarewicz i Eryk Krasucki podczas spotkania<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bohaterem drugiego spotkania tego dnia by\u0142 Cezary \u0141azarewicz<\/strong> \u2013 pisarz, reporta\u017cysta, autor ksi\u0105\u017cek, by\u0142y dziennikarz \u201eGazety Wyborczej\u201d i \u201ePolityki\u201d, laureat nagrody literackiej Nike. By\u0142o to jedno ze spotka\u0144 t\u0142umaczonych na j\u0119zyk migowy. Tematem rozmowy by\u0142y dwie ksi\u0105\u017cki \u2013 antologie reporta\u017cy po\u015bwi\u0119conych Pomorzu Zachodniemu.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 To taki m\u00f3j wk\u0142ad w t\u0119 nasz\u0105 ojczyzn\u0119. Bo Pomorze Zachodnie jest dla mnie ojczyzn\u0105, jestem lokalnym patriot\u0105. Na wschodzie si\u0119ga po S\u0142upsk, na po\u0142udniu to mo\u017ce Chojnice, Szczecinek, My\u015blib\u00f3rz i ko\u0144czy si\u0119 na granicy z Niemcami. Zna\u0142em te miasta, miasteczka, tam zostawi\u0142em serce. Dla Warszawy Polska ko\u0144czy si\u0119 ko\u0142o Poznania, bo dalej trudno dojecha\u0107. A Pomorze Zachodnie jest miejscem, z kt\u00f3rego pochodz\u0119 (Dar\u0142owo) i do kt\u00f3rego zawsze wracam. My pewnie si\u0119 r\u00f3\u017cnimy od ludzi ze wschodnich region\u00f3w. Ludzie st\u0105d s\u0105 bardzo racjonalni, nie wierz\u0105 w bajki, s\u0105 bardzo otwarci, ich trudniej nastraszy\u0107 \u201e\u017celaznym wilkiem\u201d<\/em> \u2013 wyzna\u0142 \u0141azarewicz.<\/p>\n\n\n\n

Tego samego dnia odby\u0142y si\u0119 jeszcze dwa panele dyskusyjne. W pierwszym \u2013 \u201ePogranicza\u201d wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 Anna Romaniuk<\/strong> i Beata Szady<\/strong>, kt\u00f3re opowiedzia\u0142y o swoich ksi\u0105\u017ckach. W panelu zamykaj\u0105cym drugi dzie\u0144 spotka\u0144, wys\u0142uchali\u015bmy Aleksandr\u0119 Zbroj\u0119<\/strong>, Agnieszk\u0119 Paj\u0105czkowsk\u0105<\/strong> i Mart\u0119 Szarejko<\/strong>. Przedmiotem ich dyskusji by\u0142o pogranicze mi\u0119dzy miastem a wsi\u0105. T\u0119 rozmow\u0119 poprowadzi\u0142a Anna Godzi\u0144ska<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Autorki
Spotkanie z Aleksandr\u0105 Zbroj\u0105, Agnieszk\u0105 Paj\u0105czkowsk\u0105 i Mart\u0105 Szarejko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dzie\u0144 trzeci przebieg\u0142 pod has\u0142em \u201e\u015awiat. Pogranicze w ogniu\u201d. Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 spacerem z Tomaszem Wieczorkiem<\/strong>. Mimo niesprzyjaj\u0105cej aury frekwencja dopisa\u0142a. W ProMediach odby\u0142o si\u0119 spotkanie online ze znanym dziennikarzem i publicyst\u0105 \u201eGazety Wyborczej\u201d \u2013 Paw\u0142em Smole\u0144skim<\/strong>. G\u0142\u00f3wnym w\u0105tkiem rozmowy, kt\u00f3r\u0105 poprowadzi\u0142a Joanna Szczepanik<\/strong>, by\u0142 konflikt arabsko-izraelskim. Spotkania autorskie zako\u0144czy\u0142 panel dyskusyjny \u201eKonflikty na ziemi bez granic\u201d, w kt\u00f3rym wzi\u0119li udzia\u0142 Wojciech G\u00f3recki<\/strong> i Andrzej Muszy\u0144ski<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Festiwal zako\u0144czy\u0142o przedstawienie teatru stolikowego pt. \u201eKim pani jest?\u201d w wykonaniu aktorek Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego \u2013 Ewy Sobczak<\/strong> i Ewy Sobiech<\/strong>, dotycz\u0105cy poszukiwania w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci i odpowiedzi na pytania z przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\"Aktorki
aktorki Ewa Sobiech i Ewa Sobczak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W ci\u0105gu drugiej edycji festiwalu OKOlice Literatury<\/strong> jego uczestnicy mogli pozna\u0107 r\u00f3\u017cne oblicza i znaczenia granic oraz pogranicza, proces\u00f3w jakie zachodz\u0105 na tych obszarach, przenikania si\u0119 i wsp\u00f3\u0142istnienia kultur, narod\u00f3w, religii i tradycji.<\/p>\n\n\n\n

Serdecznie dzi\u0119kujemy wolontariuszom za pomoc w obs\u0142udze wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Partnerem festiwalu by\u0142o Wydawnictwo Czarne. Patronami medialnymi portale: wSzczecinie.pl oraz SzczecinCzyta.pl. <\/p>\n\n\n\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dop\u0142at ustanowionych w grach obj\u0119tych monopolem pa\u0144stwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 Ustawy z dn. 19 listopada 2029 r. o grach hazardowych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\nSpotkania autorskie ze znanymi i popularnymi pisarzami oraz publicystami, panele dyskusyjne, warsztaty tw\u00f3rcze dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. W ostatni weekend wrze\u015bnia odby\u0142a si\u0119 druga edycja festiwalu literatury non-fiction \u201eOKOlice Literatury\u201d zorganizowanego przez Miejsk\u0105 Bibliotek\u0119 Publiczn\u0105 w Szczecinie. Tym razem tematem…\n<\/div>\n
Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":2296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[46],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/okolice.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2288"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2303,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2288\/revisions\/2303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbp.szczecin.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}